عرض مشاركة واحدة
14 / 03 / 2010, 04 : 02 AM
رقم المشاركة :  1 
مشرف زاد المسافر إلى تركيا



الملف الشخصي
تاريخ التسجيل : 17 / 01 / 2010
رقم العضوية : 11503
الإقامة : EGY_TUR_KSA
المشاركات : 4,519
التقارير : 5
الجنس : ذكر
الحالة : Aliturk غير متواجد حالياً
موافق Türkçe اللغة التركية . دروس مجانية .HOŞGELDİNİZ

اللغة التركية - تعليم - بناء - حروف - كلمات - جمل - مواقف - مقارنات

الحمدلله والصلاة والسلام على رسول الله وعلى آله وصحبه أجمعين

إخواني و أخواتي رواد هذا الصرح العظيم ..

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

تعد اللغة أحد المعوقات التي قد تواجه المسافر إلى أي بلد من البلدان خاصة

إذا كان هذا البلد يعتز بلغته أو لا يهتم كثيرا باللغات الأخرى .

فمن يعرف عن لغة بلد سيسافر إليه لا شك سيفيده كثيرا في نجاح رحلته و الاستمتاع بها

.. لذا فكرت أن أضع بين أيديكم موضوعا يستفيد منه المسافر إلى تركيا

ينهل منه كيفما يشاء ... كذلك و يساعد متعلمي و محبي هذه اللغة على المضي قدما

في التمكن منها و تعلمها بسلاسة .. فهي أقرب اللغات إلينا ..

. وهذا بما منَ الله علي من قطع شوطا في تعلم هذه اللغة التي لا يفوت يوم من الايام إلا و أتحدث بها ...

و سأهتم بإذن الله بالشرح السلس المبسط مع النطق بالصوت

حتى لا يلتبس المعنى على المتعلم . فالكثير يقول اشترينا كتبا و لم نستطع التعلم ..

إذ لا يوجد تفاعل و تغذية راجعة بين المرسل و المستقبل

و لا يوجد قناة اتصال صوتية بينه و بين ما يتعلم و هذا ما سأهتم به بمشيئة الله

فأدعو الله أن يوفقني في ذلك و أن يسهل علينا وعليكم ..

داعيا إخواني الأعزاء الذين لهم باعا في هذه اللغة بالمشاركة معنا و الإدلاء بدلوهم بما لديهم من معلومات و خبرات في مجال هذه اللغة

أمثال : مشرفنا العزيز أبو علي (العاشق المسافر ) و خبيرالشمال الغالي أبو صهيب

و أخي العزيز خالد مكة و عمدتنا باغر و باقي مخضرمي الترحال ممن لم أذكرهم لجهلي بخبرتهم ...



تاريخ اللغة التركية


التركية هي لغة قديمة جدا وتنتمي إلى فرع

عائلة اللغات Ural-Altaic family (التاي أورال )

وهي من أكثر عائلات اللغات انتشارا في العالم .. إذ يتكلم بها 330 مليون شخص...

و هي التي يتحدث بها ما يقرب من 65 مليون شخص في تركيا

وعلى مساحة جغرافية واسعة في أوروبا وآسيا.


فهناك من يتحدث بها في أذربيجان وتركمانستان وطاجيكستان وكازاخستان وأوزبكستان ،

وقيرغيزستان ، ويغور ، وبعض السكان في قبرص (11.6 ٪) و منغوليا (1 ٪)


، وإيران (بالتركية واللهجات التركية 26 ٪ ) ، العراق (10 ٪) .

وعلاوة على ذلك ، مليون شخصرمن المتحدثين بها في بلغاريا ومقدونيا واليونان ،

وأكثر من 1.5 مليون متكلمين ويعيشون في ألمانيا

ونحو نصف مليون شخص يعيشون في بلدان أوروبية أخرى ،


مع بعض الاستثناءات القليلة ،

والسمات الرئيسية التي تميز التاي من اللغات الهندو أوروبية هي كما يلي :


توافق حرف العلة هو سمة من سمات جميع لغات الاورال - التاي (قرناء التركية)

لا فرق بين الجنسين.في الكلمات و الصفات و الضمائر

التلاصق بين الضمائر و حروف الجر و الكلمات.

الصفات تسبق الأسماء.

الأفعال تأتي في نهاية الجملة.
.............................. .............................. ................


اللغة التركية - التي كانت لغة رعي وصيد وحروب قبل الاسلام -


كانت فقيرة المفردات ولغة خشنة بلهجتيه الشرقية والغربية .

ولكنها اصبحت لغة سلسة ولغة الأدب والثقافة بعد قبول الاتراك للاسلام دينا ،

اعتبارا من منتصف القرن التاسع الميلادي . ومن هنا

، فقد دخلت الكثير من المفردات العربية الى اللغة التركية اضافة الى اوزان العروض

العربية التي انتقلت الى الاتراك - من الفرس الذين كانوا قد اخذوها من العرب

قبل الاتراك - اضافة الى المفردات الفارسية التي دخلت الى اللغة التركية ،

بفعل الجيرة والتواصل الحضاري . حتى اصبحت اللغة العثمانية -

التي تشكلت منذ منتصف القرن الخامس عشر - المستخدمة في الدواوين وفي أدب

الديوان العثماني ، مؤلفة من ثلاث لغات - وبنسبة الثلث تقريبا لكل منها -

هي : التركية والعربية والفارسية . وقد بقيت الثقافة التركية - لغة وأدبا وعلما -

تحت تأثير اللغة العربية لمدة ألف عام تقريبا . بل اننا نجد حتى اليوم ،

ان أكثر من 40 بالمئة من الفاظ المعاجم التركية الحديثة ، هي ألفاظ عربية .

هذه الحروف اللغة قبل العثمانيين


وهذه آيات بالرسم العثماني






و هذه الحروف التركية العثمانية



حتى أتى اتاتورك و استبدلها بالحروف اللاتينية للسهولة و التيسير
(على حد قول الأتراك)




و أصبحت هكذا




و هي تستعمل هكذا إالى وقتنا هذا ...




انتظروني في أولى الدروس .. Bekle beni

. و ارحب باي تعليقات أو استفسارات

دمتم بخير