حصري أول موضوع في الزاد باللغة الفرنسية - مغامرة في مكناس - شبكة ومنتديات زاد المسافر
     
أعلن معنا  أعلن معنا
أعلن معنا  أعلن معنا

  
  شبكة ومنتديات زاد المسافر / زاد المسافر للدول العربية / زاد المسافر الى المـمـلـكـة الـمـغـربـيـة

إضافة رد
 
10 / 05 / 2014, 47 : 07 PM
  رقم المشاركة : 1



الملف الشخصي
تاريخ التسجيل : 23 / 06 / 2007
رقم العضوية : 5
الإقامة : أبوظبي - حرسها الله
المشاركات : 18,760
التقارير : 48
الجنس : ذكر
الحالة : abu_elyazia غير متواجد حالياً

أول موضوع في الزاد باللغة الفرنسية - مغامرة في مكناس




جال في خاطري أن أترجم أحد المواضيع الخاصة بي باللغة الفرنسية ، لا أعرف السبب صراحة ،
ولكنه أمر أحببت القيام به ،

قمت بتجربة مقال خاص برحلتي إلى مكناس ،، ودخول السجن هناك ،،،، هو مقال مترجم من قبل شخص يتحدث العربية والفرنسية ، أتمنى أن يكون إضافة للزاد ، ولا أحد يدري ، ربما بعد سنوات عدة يكون الزاد بعدة لغات ، وأعود وأفتخر بأنني صاحب أول موضوع باللغة الفرنسية في زاد المسافر

لقراءة الموضوع الأصلي باللغة العربي ، يرجى زيارة الرابط












Mon entrée en prison de Meknès

Oui, je suis entré en prison avec 3 personnes, et c’est l’une des plus grandes prisons du Maroc et une des plus dures et terrifiantes. C’était une expérience effrayante, mais intéressante. J’ai prévu, après, de vous faire voyager avec moi dans cette terrible prison pour en connaitre les détails.

Revenons au début…










C’est le mois de Décembre, l’hiver a commencé et c’est ma période préférée pour visiter le beau Maroc. J’ai pris l’habitude durant les dernières années de passer quelques jours de l’hiver dans différentes ville marocaines, car je retrouve mon âme dans ce pays, surtout après avoir pris connaissance avec un groupe de personnes dont je suis fier. Je ne me suis pas contenté d’y aller seul, mais au cours des dernières années j’ai commencé à prendre des avec moi des amis pour leur montrer le vrai visage du Maroc et , comme moi, ils sont devenus amoureux de ce pays qui a toujours besoin de plus de mise en valeur de son puissant potentiel touristique.

Meknès… la ville des olives

Cette fois, une partie du voyage était à Meknès, qui veut dire (guerrier) en tamazight. Meknès est appelée ainsi parce que ses habitants balayaient les olives tombant des arbres dans les banlieues. Ils l’ont appelée donc (Meknès).

Meknès est une ville construite par Moulay Ismail –vous verrez que toute construction a un rapport avec son nom- et c’est la capitale de l’état d’Ismaïlia, et parmi les bizarreries que j’ai entendu concernant Moulay Ismail, c’est qu’il avait plus de 500 enfants et petits-enfants !
Meknès se situe au nord du pays à 140 km de Rabat, et la ville, comme la plupart des villes marocaines, est divisée en deux parties, ancienne et nouvelle. Franchement, notre visite était très spéciale, particulièrement dans la partie de l’ancienne ville, à partir de Bab Mansour (qui est la plus grande porte du monde !!) passant par « Mrabt lkhyoul », citerne « Souwani », Mansour Palace, les anciens murailles.

Notre entrée en prison


Nous sommes entrés en prison ?? oui, la terrible prison Moulay Ismail. C’était une expérience merveilleuse ; la prison était réservée au opposants du Sultan, et est appelée « habs » (prison) ou prison Qara, et c’est la seule prison au monde – à ce qu’on raconte- sans portes. Sa superficie est estimée à plusieurs dizaines de kilomètres, à bifurcations inconnues sous la ville de Meknès. Elle a été bâtie par Moulay Ismail -comme on l’a déjà dit – pour ses opposants qui soulevaient des conflits à l’époque, et elle est entièrement souterraine.

La prison est formée de vestibules et de labyrinthes. Chaque salle contient plusieurs couloirs et bifurcations et comme on dit, personne n’est jamais entré dans cette prison et en est sorti vivant. Même les salles de torture et de suspension !!!! Et pour éviter aux touristes de s’y perdre, une partie de la prison est fermée pour isoler les couloirs restant, là où des touristes étrangers se sont perdus dans le passé. On dit que sa superficie équivaut à Meknès toute entière.

Plusieurs histoires sont tissées autour de cette prison. Certains disent qu’elle était sans porte, comme je l’ai mentionné auparavant, et que le Sultan jetait ses prisonniers du haut des embrasures et leur jetait de la nourriture par la même issue. On dit aussi qu’elle n’avait qu’une seule sortie et que celui qui la trouve deviendrait libre.

Les habitants de la région parlent de prison hantée ou maudite. Et comme j’ai déjà cité, certains explorateurs français ont essayé de scruter les secrets de ses labyrinthes et s’y sont complètement perdus. Après avoir trouvé leurs corps dans un dédale de la prison, le Sultan a bâti un mur de ciment bloquant toutes les issues sauf une seule salle restée accessible aux touristes.

La prison est franchement un endroit horrible et effrayant, avec toutes les légendes qui l’entourent dont notre guide parlait beaucoup et dont on n’est pas sûr de l’authenticité. Mais, à vrai dire, l’endroit est bien triste et témoigne d’une ère terrible.

C’est l’histoire de mon entrée dans la prison, j’en suis sorti sans caution, et les visites terribles persistent dans la mémoire.


Par : Abu Alyazia - Ali Al Saad

زاد المسافر ،،، زاد كل مسافر


زاد المسافر ، حيث نلتقي على محبة ، وآخاء ومودة ، حيث لا تجمعنا مصلحة دنيوية ، نكتب ، نستمتع ، نتعارف في جدود الأدب والأخلاق ، نفتخر بوجود أمثالكم بيننا ، فنحن منتدى النخبة ، ومن يسجل معنا ، ويشارك ويساعد ، هو من النخبة بلا شك


زاد النخبة



بعض المواضيع الجديدة



10 / 05 / 2014, 13 : 09 PM
  رقم المشاركة : 2



الملف الشخصي
تاريخ التسجيل : 23 / 06 / 2007
رقم العضوية : 4
الإقامة : ][ السعودية ][
المشاركات : 7,408
التقارير : 2
الجنس : ذكر
الحالة : مساعد التميمي غير متواجد حالياً

رد: أول موضوع في الزاد باللغة الفرنسية - مغامرة في مكناس

خطير ماشاء الله تبارك ربي يزيد ويبارك .. احسنت دائما سباق ابا يوسف

10 / 05 / 2014, 43 : 09 PM
  رقم المشاركة : 3



الملف الشخصي
تاريخ التسجيل : 15 / 03 / 2011
رقم العضوية : 24092
الإقامة : حبي الكويت
المشاركات : 6,100
التقارير : 5
الجنس : أنثى
الحالة : fab u lus غير متواجد حالياً

رد: أول موضوع في الزاد باللغة الفرنسية - مغامرة في مكناس

وي وي هذه اللي اعرفها من الفرنسي بس
يعطيك العافيه يابو يوسف


**عش عفويتك..تاركا للناس إثم الظنون...

فلك أجرهم ولهم ذنب ما يعتقدون**

تحياتي : أم حسين


10 / 05 / 2014, 43 : 10 PM
  رقم المشاركة : 4



الملف الشخصي
تاريخ التسجيل : 11 / 12 / 2012
رقم العضوية : 46307
الإقامة : الرياض
المشاركات : 5,072
الجنس : ذكر
الحالة : أبن السعودية غير متواجد حالياً

رد: أول موضوع في الزاد باللغة الفرنسية - مغامرة في مكناس

يعطيك العافية ياأخوي الكبير أبو يوسف
تحياتي وتقديري وأحترامي لك ..

" خلصنا وسمحنا جعلك سعيد في بعادك "
" ترا العشره اللي بالنكد مالنا فيها "

11 / 05 / 2014, 45 : 05 AM
  رقم المشاركة : 5
مـشرفـة زاد المسافر الى المانيا



الملف الشخصي
تاريخ التسجيل : 16 / 11 / 2007
رقم العضوية : 672
الإقامة : uae
المشاركات : 4,662
التقارير : 21
الجنس : أنثى
الحالة : غدير غير متواجد حالياً

رد: أول موضوع في الزاد باللغة الفرنسية - مغامرة في مكناس

ماشاء الله تقرير فرنسى

الله يزيد ويبارك

11 / 05 / 2014, 09 : 08 AM
  رقم المشاركة : 6



الملف الشخصي
تاريخ التسجيل : 23 / 04 / 2010
رقم العضوية : 13148
الإقامة : الــــكويــــــت
المشاركات : 6,046
التقارير : 6
الجنس : ذكر
الحالة : أرجنتيني للابد غير متواجد حالياً

رد: أول موضوع في الزاد باللغة الفرنسية - مغامرة في مكناس

Aboyousef combien vous êtes magnifique Premier rapport français sur les forums arabes



اللهم اغفر لوالديي وارحمه واجعل قبره روضه من رياض الجنه اللهم اغفر لموتي المسلمين
إن مرت الايام ولم تروني فهذه مشاركاتي فـتذكروني ، وان غبت ولم تجدوني أكون وقتها بحاجة للدعاء فادعولي

snap,twit,store,inst:@argman1999
11 / 05 / 2014, 56 : 08 AM
  رقم المشاركة : 7



الملف الشخصي
تاريخ التسجيل : 24 / 06 / 2007
رقم العضوية : 30
الإقامة : طيبة الطيبة
المشاركات : 17,981
التقارير : 53
الجنس : ذكر
الحالة : Abu sultan غير متواجد حالياً

رد: أول موضوع في الزاد باللغة الفرنسية - مغامرة في مكناس

اقتباس:
ربما بعد سنوات عدة يكون الزاد بعدة لغات ، وأعود وأفتخر بأنني صاحب أول موضوع باللغة الفرنسية في زاد المسافر

قد يضحك البعض من هذا الحلم يا أبو يوسف لكن معظم الأعمال الكبيرة بدأت من أحلام صغيرة وزاد المسافر دائما سباق للأفكار الجديدة .. آمالنا وطموحاتنا ليس لها حدود ولا سقف وإنما سقفها السماء .. أنا أكيد أنه يوجد من أعضاء زاد المسافر في المغرب العربي والمشرق أيضا من لديهم القدرة على كتابة تقرير بلغات أخرى كالأنجليزية والفرنسية والاسبانية وحتى الأوردية .. بل إنني أستغل هذه المناسبة لأقول ولم لا؟! .. لماذا لا يتم افتتاح بوابة في زاد المسافر خاصة بالتقارير باللغة الأجنبية سواء تقارير مكتوبة بلغات أجنبية أم تقارير مترجمة من أصل عربي؟ .. يحفظك الرحمن ..

اجعل قلبك أبيض تعِش أسعد الناس
11 / 05 / 2014, 55 : 12 PM
  رقم المشاركة : 8



الملف الشخصي
تاريخ التسجيل : 10 / 04 / 2010
رقم العضوية : 12898
الإقامة : K S A
المشاركات : 244
التقارير : 2
الجنس : ذكر
الحالة : فهد القريشي غير متواجد حالياً

رد: أول موضوع في الزاد باللغة الفرنسية - مغامرة في مكناس

ميغسي بو يوسف
هذا الي طلع معي بالفرنسي ههههههههه
مميز يأبو يوسف بكل اللغات رغم أن العنوان يروع

تويتر : alQuraishiFahad@
دليل سياحي لـ
خارطة اندرقراوند مبين عليها المعالم السياحية بالعربي لـ
12 / 05 / 2014, 37 : 08 AM
  رقم المشاركة : 9



الملف الشخصي
تاريخ التسجيل : 24 / 06 / 2007
رقم العضوية : 44
الإقامة : زاد المسافر
المشاركات : 56,706
التقارير : 6
الجنس : ذكر
الحالة : أبوعبدالعزيز غير متواجد حالياً

رد: أول موضوع في الزاد باللغة الفرنسية - مغامرة في مكناس

Merci emblématique Aboyousef

12 / 05 / 2014, 18 : 06 PM
  رقم المشاركة : 10
مشرف زاد المسافر الى الــمــغــرب



الملف الشخصي
تاريخ التسجيل : 25 / 06 / 2007
رقم العضوية : 56
الإقامة : casablanca
المشاركات : 339
التقارير : 5
الجنس : ذكر
الحالة : anaya22 غير متواجد حالياً

رد: أول موضوع في الزاد باللغة الفرنسية - مغامرة في مكناس

Très bon sujet abou youssef bonne continuation

إضافة رد

أدوات الموضوع

المواضيع المتشابهه
الموضوع كاتب الموضوع المنتدى الردود آخر مشاركة
تعرف على نجوم الزاد عبر موضوع - لقاءات مع خبراء الزاد - نسيم نجد واحـــــــة الــــزاد الـــعــــامة 25 08 / 10 / 2016 48 : 12 AM
خبر عاجل من الزاد - موقع booking - باللغة العربية حاليا abu_elyazia الأرشــيــف الــعــام 24 18 / 07 / 2009 06 : 03 AM
ملتقى أهل الزاد في الزاد...(اول موضوع تتم مناقشته اطفالنا والسفر) عبير نجد واحـــــــة الــــزاد الـــعــــامة 59 08 / 04 / 2009 58 : 08 PM


المواضيع ، تعبر عن رأي كاتبها ويتحمل مسؤوليتها فقط ، ولا تعبر بالضرورة عن رأي شبكة ومنتديات زاد المسافر .