هكذا يصف الأتراك شهر الصوم والعبادة الذي يحتفلون بمقدمه بصور شتى تدخل فيها عدة متناقضات .
ومما يذكر أن الرئيس التركي عبدالله غل، وهو من أعضاء حزب العدالة والتنمية الإسلامي ،
عندما شرب الماء أمام الصحافيين
في أول أيام رمضان ناسيا ، قال بحده «من الذي وضع الماء أمامي؟» ،

فمن جهة هناك احتفاليات وطقوس وازدحام الشوارع مع اقتراب ساعة الإفطار،
ومن جهة ثانيةيمكن رؤية أعداد كبيرة من المفطرين نهارا، سواء في المطاعم أو الشوارع،
من دون أن يثير الأمر استغرابا أو استهجانا، إذ ليس هناك قانون يمنعهم من الإفطار جهرا،
كماهو الحال في معظم الدول الإسلامية، التي تقوم بفرض هذا القانون حفاظا على مشاعرالصائمين .
يذكر أن حوالي 98%من سكان تركيا البالغ تعدادهم حوالي 70 مليون نسمة (حسب تعداد عام 2005) مسلمون،
وأنها تضم أكبر عدد من المآذن في العالم الإسلامي .
مظاهركثيرة تعرفها تركيا في شهر رمضان وقبله، حيث تبدأ إدارة الأديان والبلديات المحلية
بنشر اليافطات الدينية في الشوارع وعلى مآذن المساجد، إلى جانب إجراء البلديات في كل منطقة
قبل أيام من بداية الشهر عدة اختبارات لاختيار أفضل مسحراتي، ويسميهالأتراك «داولجي» .
كما تنتعش حركة الأسواق وتظهر مستلزمات رمضان كـالأجبان والحلويات و التمر والمكسرات بشكل كثيف .
و من أهم هذه الأسواق سوق «مصر» التاريخي في اسطنبول،الذي يقصده المتسوقون من كل مكان
لشراء أفضل المنتجات الخاصة برمضان، و«سوق العطارين» باسطنبول، الذي اعتبر البعض
أن الحياة لا تدب فيه سوى بشهر رمضان، ويشتهرببيع الحلويات وأهمها «المعجون العثماني»،
والتمور بأنواعها حيث اعتادت العائلاتالتركية أن تبدأ إفطارها به، اقتداء بسنة النبي محمد عليه الصلاةوالسلام.

وبمجرد إعلان رئاسة الأديان رسميا بدء شهر رمضان، وفقا للحسابات الفلكية ،
تبدأ المساجد بالامتلاء بعد صلاة العشاء لأداء صلاة التراويح , وقبل أذان الفجر بحوالي ساعتين
يأتي المسحراتي بمعداته ويدق على الطبل لإيقاظ الناس ، ومن ثم يذهب البعض لأداء صلاة الفجر في المساجد الكبيرة ،
والبعض يخلد للنوم استعدادا ليوم صعب في العمل أثناء الصيام .
ومن المناظر المألوفة أيضا في مدن تركيا خلال رمضان أن تزدحم الشوارع لدى اقتراب ساعة الإفطار،
حيث يريد الجميع أن يصل إلى منزله قبل آذان المغرب ليتمكن من تناول وجبة شهية مع أفراد عائلته .
ومن لا يتمكن من الوصول للمنزل بسبب الازدحام فإنه يجد بديلا لا بأس به في خيام الإفطار المجانية ،
التي تنصبها البلديات المحلية وبعض المؤسسات الخيرية ، حيث يمكن لأي عابر تناول وجبة إفطار
كاملةوشهية يعود بعدها بسهولة إلى بيته، حيث تكون الشوارع قد خلت من المارة تقريبا .
ويحرص الأتراك عادة على الإفطار بوجبة خفيفة ، تتكون عادة من الأجبان والزيتونوالخبز،
كما يظهر خبز خاص في أفران المخابز يسمى «بيدا» ويباع بسعر أغلى من الخبزالعادي .
بعد الإفطار يتوجه البعض لأداء صلاة التراويح في المساجد ويذهب البعض الآخرلحضور الحفلات الدينية
التي تقام في مساجد اسطنبول الكبيرة ، مثل جامع «السلطان احمد» الشهير بـ«الجامع الأزرق» وجامع «السلطان أيوب» .
وفيما يفضل البعض المشي بعد وجبة إفطار دسمة لمساعدة المعدة على الهضم ،
فإن البعض الآخر يتوافد على عدد من المساجد لأداء صلاة العشاء والتراويح ،
وومن أشهرها جامع «السلطان أحمد» ويشتهربليلته المميزة في ليلة القدر، ويسمى أحيانا «الجامع الأزرق»،
ويضع مكتبة ضخمة للكتب الإسلامية طيلة شهر رمضان، كما أن هناك معرضا في الجهة الأخرى
من الجامع خاصا بعرض الفنون الإسلامية الشهيرة عند الأتراك، وفنون الخط العربي المذهب.

ولكن ثمة وجها آخر مغايرا في رمضان لتركيا الدولة المسلمة والرئيس الحالي لمنظمة المؤتمر الإسلامي ،
حيث تعج المطاعم في وسط النهار بمن هم غير ملتزمين بالصيام، يتناولون وجبة الغداء ويدخنون علنا
في الشوارع و الأماكن العامة من دون أي مضايقات. لكن هذه الظاهرة موجودة أكثر في المدن الكبيرة ،
بينما يختلف الوضع في القرى والمدن الصغيرة، حيث لا يستطيع المفطر أن يأكل أو يشرب أو يدخن علنا خلال النهار،
لما قد يجره عليه ذلك من مضايقات قد تعرضه للضرب وحتى القتل،
حسب ما قاله الفلسطيني سليمان واكد 38 عاما ، الذي يقيم في تركيا.
ويوافقه الرأي التركي مصفي لكاسيز 25 عاما، وهو من سكان اسطنبول إلى أنه رغم انه لا يصوم في رمضان
ولا يتعرض إلى أي مضايقات في الاماكن العامة ، إلا انه يتجنب بعض المناطق في اسطنبول
كحي «الفاتح» الذي يقطنه الكثير من المتشددين .

أشكر الأخت الكريمة ريمونة على موضوعها الجميل

و اختيار الحلقة الأولى عن رمضان الذي قرب

و لتسمح لي باضافة بعض الصور المنقولة عن رمضان

أهلا يا رمضان بالتركية









عبارة ( صوموا تصحوا ) بالتركية بين المآذن





جاء رمضان أهلا به




البركة في عدم الاسراف

و هذه ( الشفاعة يا رسول الله ) بالتركية

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

رمضان شهر تقوى وخير، يحتفل بهجميع المسلمين في أنحاء العالم، وفي تركيا تختلف الحياة قليلاً في شهر رمضان،
منالمعروف أن المسلمين يمثلون الأغلبية العظمى من الشعب التركي،فيستقبل الشعب التركي المسلم شهر رمضان
المبارك بمظاهر من الفرح والبهجة، مثلما هو الحال عند كل الشعوب الإسلامية في أركان المعمورة،
والحقيقة أن هذه المظاهر العلنية من الشعب التركي فيها البراهين والأدلة الكافية على عمق وترّسخ الإسلام،
ورفض المبدأ العلماني اللاديني الذي تتمسك به النخبة الحاكمة في تركيا منذ عام 1923وحتى اليوم،
وفي فقرات هذا التقرير نستعرض ونقدم بعضًا من هذه المظاهر التي تجتاح الشارع التركي مع أيام شهر رمضان المبارك.



إنارة المآذن وصلاة التراويح







على الرغم من اعتماد هيئة الشؤون الدينية التركية على أسلوب الحساب الفلكي في تحديد موعد بدء هلال شهر رمضان المبارك،
و هو الأمر الذي يجعل تركيا عادة تبدأ أيام الشهر في موعد مختلف عن بقية العديد من الدول الإسلامية ،
إلاّ أن ظاهرة إنارة مآذن الجوامع المنتشرة في تركيا عند صلاة المغرب وحتى الصباح الباكر تُرى واضحة في المجتمع التركي
مع بدء أيام شهر رمضان المبارك، و أيضًا في المناسبات الدينية الإسلامية. ومظهر إنارة المآذن
ويسمى عند الأتراك بـ "محيا"و هو المظهر المعبر عن الفرحة والبهجة بحلول الشهر المبارك-يقول رئيس هيئة الشؤون الدينية التركية
(بأن الهيئة ترعى حوالي 77 ألف جامع في تركيا، و أن الشعب التركي لا يمكن أن يعيش دون جامع و أذان) .





وتصحب ظاهرة إنارة المآذن ظاهرة أخرى هي أيضًا من نفحات الشهر الكريم، ألا وهي صلاة التراويح
التي تتمتع بحب عظيم واحترام كبير عند أفراد الشعب التركي، فبعد تناول طعام الإفطار يهرع الأطفال والشباب والنساء والرجال
ناحية الجوامع والمساجد لحجز الأماكن في صلاة العشاء ومن بعدها صلاة التراويح التي تتم على المذهب الحنفي،
ويقوم أهل الخير من الأتراك بتوزيع الحلوى على الأطفال المشاركين في صلاة التراويح عقب انتهائها.



قراءة القرآن الكريم



الحقيقة أن الأتراك من أكثر الشعوب الإسلامية حساسية واحتراماً وتبجيلاً لكتاب الله، فالقرآن الكريم مثلاً
يوضع أعلى الكتب في المكتبات أو في مكان بارز داخل المنزل أو المكتب، ولا يقبل الأتراك بأي حال وضع القرآن الكريم
بين الكتب العاديّة أيًّا كان شأنها أو قيمتها، بل يضعونه أعلاها دائماً، ومن العادات الجميلة والمحبوبة عند الشعب التركي اهتمامه
بقراءة القرآن طيلة شهر رمضان، فعلى صعيد تلك العادة المحبّبة يقوم الأتراك من الرجال بتقسيم سور القرآن الكريم فيما بينهم،
على أساس قدرة الشخص في تحمل قراءة كمٍّ من السور القرآنية، فالبعض يقبل قراءة سورة والبعض الأخر يقبل قراءة أكثر من سورة،
وفي الأيام الأخيرة من شهر رمضان تقوم هذه المجموعة أو تلك التي انتهت من ختم القرآن بالذهاب سويًّا إلى أحد الجوامع القريبة
لكي تقوم بالدعاء الجماعي الخاص بختم قراءة القرآن، و يشارك إمام الجامع في الأغلب هذه الجماعة في مسألة الدعاء
والحفل الديني الصغير الذي يقام داخل الجامع على شرف القرآن الكريم .





معرض الكتب الدينية







قبل 18 سنة تقريباً بدء الشعب المسلم في تركيا إتباع ظاهرة جديدة،لم تكن موجودة عند الأتراك من قبل،
وهي إقامة معرض للكتب الدينية يبدأ في الأسبوع الثاني من شهر رمضان، ويستمر حتى نهايته، و يقام هذا المعرض سنويًّا
في الجامع الكبير"أولو جامع" بالعاصمة أنقره، وفي الرواق الداخلي لجامع السلطان أحمد بمدينة اسطنبول،
وترعاه هيئة الشؤون الدينية (الوقف الخيري للنشر) بالتنسيق مع وزارة الثقافة التركية، وتبدأ أنشطة هذا المعرض بعد صلاة المغرب
من كل يوم، حيث يتوافد الآلاف من الأتراك، رجال ونساء، على ميدان السلطان أحمد في إستانبول لأداء صلاة العشاء و صلاة التراويح،
ثم يتجولون في معرض الكتب المقام في الصحن الداخلي للجامع،وعلى هامش نفس المعرض يتم إقامة
معرض آخر يتعلق بفنون الخط العربي و التذهيب ، وهما من الفنون الإسلامية الشهيرة عند الأتراك .





البرامج الدينية







يقوم تلفزيون وإذاعة الدولة trt 1- tv في أيام السنة العادية ببث فقرة دينية لمدة تتراوح بين ربع إلى نصف ساعة عصر يوم الخميس فقط،
ولكن في شهر رمضان وقبل سنوات قليلة فقط بدء تلفزيون الدولة ببث أذان المغرب والفجر حيّا من الجوامع الكبيرة طيلة أيام الشهر،
ولعلّ تلفزيون الدولة يحاول بهذا الموقف الجديد -بث الأذان على الهواء مباشرة وقراءة القرآن- الحفاظ على موقعه بين المحطات الخاصة
التي تنافسه بشدة وتخطف منه الأضواء كل يوم، وفي الوقت الذي يقدم تلفزيون الدولة برنامجين أو فقرتين دينيتين قبل الإفطار
وقبل السحور مدتهما محدودة، وبرنامجًا ثالثًا يوميًّا يخص مائدة الإفطار خلال شهر رمضان، علاوة على بعض الأفلام أو المسلسلات
الدينية المدبلجة من العربية، تقوم المحطات الخاصة ببث برامج كثيرة ومختلفة خلال الشهر الكريم، فهناك أفلام سينمائية ومسلسلات اجتماعية
-في عام 1993 قدمت محطة التلفزيون الخاصةkanal- 6 مسلسلاً بعنوان "أهلا رمضان "وهى المرة الأولى في تاريخ تركيا المعاصر
أن تقوم محطة تلفزيونية بإعداد مسلسل خاص لشهر رمضان -، إضافة لبرامج وقت الإفطار و وقت السحور التي تبث فقط في شهر رمضان،
و في السنوات الأخيرة درجت بعض المحطات التلفزيونية الخاصة على ختم القرآن الكريم خلال أيام الشهر،
وتخصص البعض منها برنامجًا يوميًّا عن المسحراتي .

ومثلما تنشط المحطات الخاصة التلفزيونية في رمضان، فإن المحطات الإذاعية الخاصة والتي تبث على موجات fm
تنشط بشكل أكبر،وتسيطر على مشاعر الناس في أوقات النهار وعلى النساء بالذات .





موائد الطعام الرمضانية







كان أهل الخير والجمعيات الخيرية في الماضي القريب يقومون بإعداد موائد الرحمن المجانية لإفطار الصائمين
الذين يدركهم وقت الإفطار وهم في الشوارع أو في الطريق إلى منازلهم، ولكن كانت الموائد تتم داخل المباني والحوائط شبه المغلقة،
ولم تأخذ هذه الظاهرة شكل العلن أو النزول في الشوارع والميادين التركية إلاّ على أيدي رؤساء البلديات التابعة لحزب الرفاة (المحظور)،
وقد استمر حزب الفضيلة وبلدياته في تعقب هذه الخطوة بعد إغلاق حزب الرفاة، وتعد بلديتي إستانبول وأنقرة أولى البلديات العامة التركية
التي تقدم طعام إفطار ساخن وطازج للصائمين في الشوارع والميادين، وقد بدأت هذه الظاهرة في عام 1995/1415هـ.







ومن المعروف أن الحكومة التركية لا تراعي حرمة الشهر أو ترفع المشقة عن العاملين وموظفيها، فهي لا تحدث أي تقليل في ساعات العمل،
بل تصرف العمال والموظفين في الساعة الخامسة من كل يوم وهو نفس توقيت أذان المغرب، و لكن الأمر يختلف في شركات القطاع الخاص
التي تصرف عمالها قبل موعد الإفطار بساعة تقريباً، و من ثم فقد كانت فكرة الموائد الرمضانية العامة والمجانية
التي تقام في الشوارع مناسبة جداً لخدمة الألوف من الصائمين الأتراك الذين لا يستطيعون إدراك الإفطار في بيوتهم.



زيارة جامع الخرقة الشريفة









يقع جامع الخرقة الشريفة (البردة النبوية) في أشهر أحياء مدينة إستانبول، وهو حي أو محلة "الفاتح" والذي يقع في القطاع الأوروبي من المدينة،
وهو من الجوامع التي بنيت في العصر العثماني، حيث سمي باسم الخرقة الشريفة بسبب أنه يحتضن في مكان مميّز داخله بالخرقة النبوية الشريفة
التي أحضرها السلطان سليم لإستانبول بعد رحلته للشرق في عام 1516م، وتعد زيارة الجامع وإلقاء نظرة على "بردة" الرسول ـ صلى الله عليه وسلم ـ
من أشهر مظاهر شهر رمضان عند الأتراك، ولا يسمح في العادة بفتح مكان الأمانة الشريفة للزيارة في أيام السنة،
ولكن ابتداء من النصف الثاني لشهر رمضان المبارك يسمح بزيارته وخاصة للنساء، حيث تتوافد الألوف كل يوم من جميع أنحاء تركيا
لإلقاء نظرة على الأثر أو الأمانة النبوية الشريفة، فتبدأ الزيارة بعد الإفطار وتستمر حتى ما قبل وقت الفجر،
ويتم تنظيم دخول الرجال قبل الإفطار و أوقات النهار، أما النساء فتكون زيارتهن في الليل، وربما يكون المقصود من السماح للنساء
بالزيارة في وقت المساء والليل لكي تعطى الفرصة للوفود والجموع النسوية الراغبة في الزيارة اللواتي يأتين من على بعد مئات الأميال
فلا يصلن بالطبع إلا في الليل، ويعدن في حافلات جماعية تخصص من طرف الجمعيات الخيرية لنقلهن بين بلداتهن و قراهن و بين مدينة إستانبول .

و زيارة جامع الخرقة الشريفة أصبحت من العادات الشعبية عند الأتراك و التي تتجلى بوضوح في شهر رمضان.





خبز "البيدا "والكنافة







من عادات الأتراك في شهر رمضان أن يبدءوا إفطارهم بتناول التمر أو الزيتون،ويأكلون التمر والزيتون والجبن بأنواعه
قبل تناول الطعام الشهي، والبعض يقوم لأداء صلاة المغرب أولاً، ثم يعود لمائدة الطعام مستمراً في إفطاره،
والبعض يكمل إفطاره ثم يؤدي صلاة المغرب، وفي شهر رمضان تقوم الأفران والمخابز بعمل خبز خاص لا يُرى
إلاّ في شهر رمضان ويسمونه بـ"بيدا"وهى كلمة فارسية تعني"الفطير"، وهو نوع من الخبز المستدير بأحجام مختلفة
ويباع بسعر أغلى من سعر الخبز العادي، ولمّا كانت فطائر" البيدا" تخص شهر رمضان؛ فإن الأطفال يقفون في صفوف طويلة
قبل موعد الإفطار بقليل للحصول على الفطائر الطازجة، والأتراك عادة من الشعوب الإسلامية التي تتمتع بثقافة في الطعام والشراب
تفوق قرناءها، وتعتبر الكنافة (العجائن المستديرة والتي تمتلئ أو تحشى بالمكسرات وتسمى عند أهل الشرق بالقطائف)
و الجلاّش والبقلاوة من أبرز أنواع الحلويات التي يقبل عليها الأتراك في شهر رمضان، ولكن يظل دائمًا و أبدًا طبق الشوربة الساخنة
من الأطعمة الأساسية في المائدة التركية، و لعل هذا راجع لظروف المناخ البارد في أكثر أوقات السنة .







في الختام فإن أبرز مظاهر شهر رمضان عند الأتراك تبدو بوضوح في مدينة إسطنبول التي تضم أكبر وأجمل جوامع الدنيا
من الناحية المعمارية والفنية، وفي إسطنبول أيضا تكمن أكبر كثافة سكانية في تركيا (حوالي عشرة ملايين نسمة)،
والمدينة تمثل الرمز الإسلامي عند الشعب التركي منذ فتحها في عام 1453 السلطان محمد الأول الذي لقبّه الأتراك بالفاتح،
ولا غرابة في أن تستحوذ إسطنبول على المظاهر الحيّة لشهر رمضان فهي المدينة التي ظلت عاصمة للدولة العثمانية الإسلامية
قرابة خمسة قرون، ففيها يقرأ القرآن يوميًّا وبدون انقطاع على مدار الأربع والعشرين ساعة في قصر طوب قابي (الباب العالي)
إضافة إلى الأمانات النبوية المقدسة التي جلبها السلطان سليم الأول عند نزوله للشرق العربي في مطلع القرن السادس عشر








يتبع بـ..حلقة جديدة غداً


بإذن الله

ابو صهيب

يعطيك العافية يسعدني حضورك مبكراً

و أن تكون أول من يرد ويشجع

مالنا الا الصبر على النت و المشاكل الفنية

ياريت تزودنا بالمعلومات والصور يلي طارت

و يكون هناك حلقة خاصة من اعدادك

تسلم على المرور عمدتنا


أبو عبد العزيز

و يبارك في عمرك

تم

كرر الزيارة كل يوم للحلقات الجديدة


خالد مكة

و يعافيك يا رب

صعبة شوية فاضية بس حلوة أجرب

و نشوف ردة الفعل من الردود

يااا أستمريت تركيه يااا صرت خياليه

و عجبتني تلميذة العمدة أنا في ديك الساعة ؟

يسمع من عندك و أنقبل في مدرستو و أنجح

لا أنت تأمر الحلقة الثانية نزلت و غداً بإذنه الثالثة



اب عصام 666

و بارك الله فيك أخي على كلماتك الطيبة

آمين جميعاً أخي


مطيعة لربي

أيضاً هي شيقة هذة الردود الجميلة

آمين تقبل الله دعائك

يسعدني إنتظارك ويحفزني

دمتي أختي بالخير و الود


Aliturk

الشكر لك أخي فأنت المميز بجمال مواضيعك القيمة

ولك مني مضاعف الشكر الجزيل على الإضافة

أسعدتني و يسعدني المزيد من هذه الصور القيمة المترجمة


دمتم جميعاً سالمين
و كل عام وأنتم بخير

موضوع رائع جدا وطرح جديد ومتميز
جزاك الله خيرا اختي الكريمه



في انتظار المزيد