إضافة رد
06 / 01 / 2013, 42 : 04 PM
رقم المشاركة :  1 
درجة الأفق



الملف الشخصي
تاريخ التسجيل : 06 / 03 / 2012
رقم العضوية : 36162
الإقامة : المملكة اعربية السعودية الرياض
المشاركات : 581
الجنس : ذكر
الحالة : جروح انسان غير متواجد حالياً
غمزة أسعار المترجمين في الصين

السلام عليكم

الكثير من الأعضاءلا يعلمون في اسعار لمترجمين في
الصين ويعانون في البحث عن مترجم


من يبحث عن مترجم في الصين
مع العلم أن أجرة المترجم 100 ريميمبي في اليوم أي 13 دولار تقريبا وربما يزيد هذا المبلغ قليلا
وقد يستغل بعض
المترجمين
جهل الناس بالأسعار فيقوموا بزيادة السعر عليهم فبأي حال من الأحوال لا يمكن أن يزيد عن 200 ريميمبي (إذا كنت مضطرا ولم تجد غيرة)
مع العلم بأن
المترجمين يسافرون مع الزبائن إلى أي منطقة داخل الصين والسكن والمواصلات على حساب الزبون
وعادة ينتهي عمل المترجم في الساعة السادسة أو السابعه ولكن إذا دعوته إلى العشاء معك فلن يمانع في أن يبقى معك إلى العاشرة أو الحادية عشرة ليلا وهو موعد أغلاق آخر سوق في كوانزو

للتذكير الصنينون يتكلمون الان الانجليزيه بطلاقهايضا الصيني ادا الموضوع فيه فلوس يفهمك باي طريقه
لايحتاج الي مترجم

06 / 01 / 2013, 30 : 05 PM
رقم المشاركة :  2 
{ }



الملف الشخصي
تاريخ التسجيل : 30 / 05 / 2009
رقم العضوية : 8001
الإقامة : في قلـب الـزاد
المشاركات : 8,544
التقارير : 10
الجنس : ذكر
الحالة : سلطان1 غير متواجد حالياً
رد: أسعار المترجمين في الصين

وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته


يا هلا وغلا باخي ابو عبدالله وحياك الله نورت بوابة الصين يالغالي


معلومات جميلة ولكنها ليس سليمة ١٠٠٪ , فنعم هناك مترجمين مقابل ١٠٠ رممبي باليوم ونزيد عليهم من ٥٪ الى ١٠٪ ياخذها هذا المترجم من خلف الكواليس فتصبح يوميته بدل ١٠٠ الى ١٠٠٠


ثانيا بخصوص اللغة الانجليزية فانت تقول ان غالبية الشعب الصيني يتحدث اللغة الانجليزية ولكن للاسف
فلا يوجد الا نسبة قليلة من هذا الشعب يتحدث اللغة الانجليزية وان كان يتحدثها فلن تكون بطلاقة


ومشكور وجزاك الله كل خير
07 / 01 / 2013, 27 : 10 AM
رقم المشاركة :  3 
درجة الأفق



الملف الشخصي
تاريخ التسجيل : 06 / 03 / 2012
رقم العضوية : 36162
الإقامة : المملكة اعربية السعودية الرياض
المشاركات : 581
الجنس : ذكر
الحالة : جروح انسان غير متواجد حالياً
رد: أسعار المترجمين في الصين

هلا اخوي سلطان انا بنفسي كنت في الصين في شهر رمضان وذهبت الى كوانزو وكانت معي مترجمة صينية قمة في الاخلاق ولادب بصراحة من افضل المترجمين اللي عرفتهم في قوانزو
وكانت يوميتها 200ريميمبي في اليوم
المترجم ياخذ 5 % من سعر البضاعه ف حال شراء البضاعه وليغي يوميتها
الدفع يكون كالتالي :
عربون من 15%الى 30% انتي وشطارتك معهم
تدفع مباشرة للمحلات او المصانع حتى يجهزون لك البضاعة
بعد ما تجهز البضاعة تدفع باقي المبلغ وتسلم بضاعتك
وفي هذه الحالة عندك خيارين الاول انك تستلم بضاعتك بنفسك مع المترجم وتحطها بالحاوية وتشجنها امام عينك وهذا الافضل من وجهة نظري
الخيار الثاني انك تسلم باقي المبلغ للمكتب وهو يتابع البضاعة الين تجهز ويحاسب المحلات او المصانع ويشحن لك البضاعة



07 / 01 / 2013, 01 : 12 PM
رقم المشاركة :  4 
][::.. مسافر جديد ..::][



الملف الشخصي
تاريخ التسجيل : 21 / 11 / 2012
رقم العضوية : 45571
الإقامة : السعودية
المشاركات : 81
التقارير : 1
الجنس : ذكر
الحالة : madani غير متواجد حالياً
رد: أسعار المترجمين في الصين

معلومات جيده و في انتظار المزيد ...
07 / 01 / 2013, 10 : 04 PM
رقم المشاركة :  5 
درجة الأفق



الملف الشخصي
تاريخ التسجيل : 06 / 03 / 2012
رقم العضوية : 36162
الإقامة : المملكة اعربية السعودية الرياض
المشاركات : 581
الجنس : ذكر
الحالة : جروح انسان غير متواجد حالياً
رد: أسعار المترجمين في الصين

اقتباس: المشاركة الأصلية كتبت بواسطة سلطان1
وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته
اقتباس: المشاركة الأصلية كتبت بواسطة سلطان1



يا هلا وغلا باخي ابو عبدالله وحياك الله نورت بوابة الصين يالغالي



معلومات جميلة ولكنها ليس سليمة ١٠٠٪ , فنعم هناك مترجمين مقابل ١٠٠ رممبي باليوم ونزيد عليهم من ٥٪ الى ١٠٪ ياخذها هذا المترجم من خلف الكواليس فتصبح يوميته بدل ١٠٠ الى ١٠٠٠




ثانيا بخصوص اللغة الانجليزية فانت تقول ان غالبية الشعب الصيني يتحدث اللغة الانجليزية ولكن للاسف

فلا يوجد الا نسبة قليلة من هذا الشعب يتحدث اللغة الانجليزية وان كان يتحدثها فلن تكون بطلاقة






ومشكور وجزاك الله كل خير


بنسبه لي ان شاءالله ياخذ 1000 يور مالي شغل معهم انا انسان طالع الى الصين وعارف الشي الى ابي اشتريه سعره معروف لو زاد قلت له ومعها بلاط البحر بـــلاط البـــحـــر ... !!! هذي فوق البيعه



آخي الكريم الغالي سلطان

سابقا قبل عشرة سنوات كان يتحكم في سعر البضائع في الصين هو الآرز فإذا إرتفع زاد سعره كل شيء و إذا قل سعره رخص كل شيء أما اليوم الذي يتحكم في سعر البضائع (ضمنها الطعام ) في الصين هو النفط و الطاقة بشكل عام

آجرة المترجمين لم تتغير و لكن اليوم لن تجد من لديه الخبره الجيده يمشي معك بآجر 100 يوان فقط

و في النهاية الآجر هو شيء متفق بينك و بين المترجم





وفي النهاية
1- حرص ولا تخوّن = خلك ذ يب
2- انتي وشطارتك معهم = لا تخليهم يحلبونك
بنسبه لي الف جميع المنتديات عشان اخذ الخبره من الجميع



07 / 01 / 2013, 54 : 04 PM
رقم المشاركة :  6 
{ }



الملف الشخصي
تاريخ التسجيل : 30 / 05 / 2009
رقم العضوية : 8001
الإقامة : في قلـب الـزاد
المشاركات : 8,544
التقارير : 10
الجنس : ذكر
الحالة : سلطان1 غير متواجد حالياً
رد: أسعار المترجمين في الصين

اتمنى لك التوفيق ان شاء الله
07 / 01 / 2013, 59 : 04 PM
رقم المشاركة :  7 
درجة الأفق



الملف الشخصي
تاريخ التسجيل : 06 / 03 / 2012
رقم العضوية : 36162
الإقامة : المملكة اعربية السعودية الرياض
المشاركات : 581
الجنس : ذكر
الحالة : جروح انسان غير متواجد حالياً
رد: أسعار المترجمين في الصين

لذلك اقترح
واتمنى من ادارة المنتدى الموقرة
1- يحتاج تثبيت لما يحتوية من فائدة
لاجل
هذا كتبت الموضوع .... يخدم الجميع بدون زيف او خدعه
2- الكثير من الأعضاء يطلبون أرقام لمترجمين في الصين ويعانون في البحث عن مترجم

(دون أدنى مسئولية من العضو)
الغرض من الموضوع
3- لكي يكون هذا الموضوع مرجعا لكل من يبحث عن مترجم في الصين

واتمنى من ادارة المنتدى سماح بي وضع
ارقام المترجمين
07 / 01 / 2013, 09 : 05 PM
رقم المشاركة :  8 
{ }



الملف الشخصي
تاريخ التسجيل : 30 / 05 / 2009
رقم العضوية : 8001
الإقامة : في قلـب الـزاد
المشاركات : 8,544
التقارير : 10
الجنس : ذكر
الحالة : سلطان1 غير متواجد حالياً
رد: أسعار المترجمين في الصين

يا هلا اخوي ابو عبدالله

للاسف قوانين المنتدى تمنع كتابة ارقام المترجمين على العام


وبالنسبة لي وبعد الكثير من التجارب كما ذكرت سابقا في الكثير من المواضيع لا انصح بالتعامل مع مترجمين والافضل هو التعامل مع المصانع على طول بدون اي وسيط
07 / 01 / 2013, 01 : 06 PM
رقم المشاركة :  9 
درجة الأفق



الملف الشخصي
تاريخ التسجيل : 06 / 03 / 2012
رقم العضوية : 36162
الإقامة : المملكة اعربية السعودية الرياض
المشاركات : 581
الجنس : ذكر
الحالة : جروح انسان غير متواجد حالياً
رد: أسعار المترجمين في الصين

اقتباس: المشاركة الأصلية كتبت بواسطة سلطان1
يا هلا اخوي ابو عبدالله

للاسف قوانين المنتدى تمنع كتابة ارقام المترجمين على العام


وبالنسبة لي وبعد الكثير من التجارب كما ذكرت سابقا في الكثير من المواضيع لا انصح بالتعامل مع مترجمين والافضل هو التعامل مع المصانع على طول بدون اي وسيط

يالله عسى في الامر خيره
19 / 01 / 2013, 41 : 10 PM
رقم المشاركة :  10 
مـــوقـــوف



الملف الشخصي
تاريخ التسجيل : 19 / 01 / 2013
رقم العضوية : 48264
الإقامة : الصين
المشاركات : 42
الجنس : ذكر
الحالة : alialkhan غير متواجد حالياً
رد: أسعار المترجمين في الصين

جزاك الله خيررر
إضافة رد

المواضيع المتشابهه
الموضوع كاتب الموضوع المنتدى الردود آخر مشاركة
[ معلومات عامة ] تريد تسافر الى الصين تفضل بالدخول نقاط مهمة عن الصين وشعبها سلطان1 زاد المسافر الى الـصـيــن 26 31 / 12 / 2015 59 : 12 AM
جم اسعار المترجمين فى اخن bader3321 بوابة الأسـتـفسارات عن الـمـانـيـا 0 21 / 08 / 2009 03 : 07 PM


المواضيع ، تعبر عن رأي كاتبها ويتحمل مسؤوليتها فقط ، ولا تعبر بالضرورة عن رأي شبكة ومنتديات زاد المسافر .