السلام عليكم ورحمة الله وبركاته واسعد الله اوقاتكم بكل خير وجعلها عامرة بذكره اخواني الكرام واسعد الله اوقاتكم بكل خير دائما اتلقى اتصالات من الاصدقاء والاخوه الكرام في الرياض يرغبون بتوجيههم الى اماكن جميله يقضون بها رحله اما تكون عائليه او شبابيه يستمتعون بها في اجازتهم نهاية الاسبوع وعليه قررنا ان نضع هذه السلسة من اماكن جميلة حول الرياض ويسهل الوصول اليها مع الشرح للطريق قدر الامكان وتزدن هذه السلسلة جمالاً وروعه باضافاتكم ومشاركاتكم لاماكن اخرى سنبدء من غرب الرياض من موقع اطلق عليه نهاية الدنيا The end of the earth لما يشكله من منظر يأسر القلب وايضا لخطورته حيث حافة جبال طويق لا اطيل عليكم واترككم مع صور لهذا الموقع الجميل والرئع ولنكتشف سوياً بلادنا الجميلة بعدسات من قوقل ومرتادي المكان سنبدء هذه السلسلة من غرب الرياض من نهاية الدنيا وهذا وصف للموقع بعد العيينة وباتجاه سدوس ثم اتبع الخارطه
هنا نشاهد من خلال قوقل روعة المكان واطلالته الجميلة
اعجبني هذا المكان وان شاء الله نخصص له زيارة خااصه وقت الامطار ليزداد جمالاً وروعه سنأخذ مشهد وتعليق لرحلة لهذا الموقع بعيون الغربيين وترجمة الشيخ قوقل Guide To The Edge Of The World دليل لحافة العالم One of the most popular desert treks from Riyadh is the amazing Edge of the World. Definitely worth a visit because of the spectacular scenery and an unforgettable experience. The Tuwaiq escarpment that runs about 700km through central Saudi-Arabia is a scenic plateau with plenty of beautiful viewing spots واحدة من الرحلات الأكثر شعبية الصحراء من الرياض هي حافة مذهلة في العالم
بالتأكيد تستحق الزيارة بسبب المناظر الطبيعية الخلابة وتجربة لا تنسى. جرف طويق
تي تمتد حوالي 700km من خلال وسط المملكة العربية السعودية هي هضبة ذات المناظر الخلابة مع الكثير من البقع مشاهدة جميلة
What makes Edge of the World special is this part of the escarpment has long edges that reach outward from the plateau and the view from them looks "endless", in other words only a flat plain can be seen in the horizon as far as the eye can reach ما يجعل حافة الاستثنائية العالمية هي جزء من هذا الجرف وحواف طويلة من الخارج التي تصل إلى الهضبة وجهة نظر تبدو منها "لا نهاية لها"، وبعبارة أخرى يمكن أن ينظر إليه فقط سهل شقة في الأفق بقدر العين يمكن الوصول إليها The location is about 90km outside of Riyadh and it takes about 1,5 hours to reach. The Edge of the World should not be tempted to reach by other than a 4x4 vehicle as the last length of the trip is very rocky and there's loose gravel and some soft sand. Some people have managed to get there by regular cars without getting stuck but it's a big risk to take. The safest bet is to go in a convoy of several cars and make sure all the cars have a full tank and a shovel, tow strap and spare tires and/or tire repair kits
الموقع هو خارج عن 90km من الرياض ويستغرق حوالي 1،5 ساعات للوصول.
لا ينبغي على حافة العالم يميل للوصول بغير وسيلة 4X4 وطول الأخير من رحلة صخرية جدا وهناك بعض الحصى والرمال الناعمة. تمكنت بعض الناس للوصول إلى هناك عن طريق السيارات العادية دون أن يعلقوا ولكن هذا خطر كبير لاتخاذ.الرهان الأكثر أمانا هو أن يذهب في قافلة من عدة سيارات والتأكد من جميع السيارات لديها كامل للدبابات ومجرفة و، وحزم وسحب الإطارات الغيار و / أو معدات إصلاح الإطارات.
Never stop in the soft sand! لا تتوقف أبدا في الرمال الناعمة! The best season for visiting would be the fall and winter months when skies are clear and the temperatures are warm or cool. Edge of the World can get extremely hot in the summer months as there is no shade there whatsoever. If you want the site all to yourself the best would be to visit on a weekday. During the years this site has become increasingly popular among expats and winter weekend afternoons might even have a small crowd on site
فان أفضل موسم لزيارة يكون الخريف والشتاء عندما أشهر سماء واضحة ودرجات الحرارة دافئة أو باردة.
يمكن حافة العالم تحصل على الساخن جدا في أشهر الصيف حيث لا يوجد هناك أي نوع الظل. إذا كنت تريد لنفسك كل موقع سوف يكون أفضل لزيارة على أيام الأسبوع. خلال السنوات أصبح هذا الموقع شعبية متزايدة بين العمالة الوافدة وبعد الظهر عطلة نهاية الأسبوع في فصل الشتاء قد يكون حتى حشد صغير في الموقع.
When taking the trip, you should leave early enough to prepare a minimum of two hours for driving, to have at least two hours at the site and a good two hours for the way back during daylight hours. The desert track can be very tricky to drive in the dark and it's easy to get lost. Eventually all tracks lead out of the acacia valley back to the gate. It should be noted that the rangers close this gate at 6 p.m so if you don't make that time you are stuck in the acacia valley for the night
عند اتخاذ الرحلة، يجب عليك مغادرة في وقت مبكر لإعداد ما لا يقل عن ساعتين لقيادة، لمدة ساعتين على الأقل في موقع جيد وساعتين للطريق العودة خلال ساعات النهار.
المسار يمكن أن تكون خادعة جدا الصحراء للقيادة في الظلام وأنه من السهل أن تضيع. في نهاية المطاف كل المسارات تؤدي من وادي السنط عودة إلى البوابة. تجدر الإشارة إلى أن إغلاق هذه البوابة رينجرز الساعة 6 مساء حتى إذا كنت لا تجعل ذلك الوقت كنت عالقة في وادي السنط ليلا
At the site there will be a lot of climbing and walking to do to reach the actual edge, remember to take enough water with you and sun screen plus a hat في موقع سيكون هناك الكثير من التسلق والمشي لفعله للوصول إلى حافة الفعلية، تذكر أن تأخذ كمية كافية من الماء معك وشاشة مشمسة، بالإضافة قبعة This is the end of the desert track where the cars will be parked and the walk starts either up to the cliff toward the edge or down to the plains هذا هو نهاية الطريق الصحراوي حيث سيتم متوقفة السيارات والمشي يبدأ إما إلى الهاوية نحو حافة أو لأسفل إلى السهول Keep in mind the whole site is in natural state and there will be no fences or warning signs anywhere, so caution needs to be practiced anywhere near the cliff ledges as there might be loose rocks and danger of falling from rock slides نضع في اعتبارنا الموقع كله هو في الحالة الطبيعية ولن يكون هناك سياج أو علامات التحذير في أي مكان، لذلك الحذر يجب أن يمارس في أي مكان بالقرب من الحواف الهاوية كما قد يكون هناك الصخور فضفاضة وخطر السقوط من الانهيارات الصخرية. The danger of falling here is real, a western nurse fell to her death at this location a few years back while venturing too far out on the ledge. This is a good reason not to bring small children to this site or to be extremely vigilant in watching them
وخفض ممرضة الغربية خطر السقوط هنا هو حقيقي، إلى وفاتها في هذا الموقع قبل بضع سنوات حين تغامر بعيدا جدا من على الحافة.
هذا هو سبب وجيه عدم ادخال الأطفال الصغار إلى هذا الموقع أو إلى توخي الحذر للغاية في يراقبهم.
Even though just climbing up the cliff from the car park is sufficient enough to enjoy the breath taking scenery, it's worth walking all the way to the end of the cliff where one can really experience the feeling of being on "the edge of the world". From the cliff continue walking right for a few hundred meters. Next there's a steep climb down and then a narrow path that leads to the last rock cliff with the spectacular views. The walk will take about 15 minutes to half hour depending on your abilities
على الرغم من تسلق فقط حتى منحدر من موقف للسيارات هي كافية للتمتع أخذ نفسا مشهد، انه يستحق المشي على طول الطريق إلى نهاية المنحدر حيث يمكن للمرء حقا تجربة الشعور على "حافة العالم" .
من جرف مواصلة المشي المناسب لبضع مئات من الأمتار. القادم هناك تسلق حاد أسفل وبعد ذلك ممر ضيق يؤدي إلى جرف الصخر الماضي مع مناظر خلابة. والمشي يستغرق حوالي 15 دقيقة إلى نصف ساعة اعتمادا على قدراتك
You will see lots of sparrows and eagles flying around the escarpment and many birds have nests in the walls سترى الكثير من العصافير والنسور تحلق حولها الطيور وجرف العديد من أعشاش في الجدران Keep a look out for fossils too, the escarpment is rich in fossils because it used to be the bottom of the ocean some 50 million years ago! Looking down into the valley you will see dried up rivers twirling into the distance, after heavy rains they will become real rivers because the water rushes down from the escarpment into the plains. Some areas on the plains become very green in the spring time
الحفاظ على البحث عن والحفريات جدا، وغنية في جرف الحفريات لأنها تستخدم ليكون الجزء السفلي من المحيط نحو 50 مليون سنة مضت!
غمط في وادي سوف ترى جفت الأنهار التدوير في المسافة، بعد هطول أمطار غزيرة أنها سوف تصبح الأنهار الحقيقي لأن الماء يندفع من أسفل جرف في السهول. بعض المناطق في السهول تصبح خضراء جدا في وقت الربيع.
The climb down starts from the car park area, here you will see an opening like a window in the escarpment and by walking further there will be a small path on the right side which leads all the way down to the plain. This is a very strenuous walk and you need to take lots of water to make this trip. Here is the start of the path down to the valley
الصعود إلى أسفل يبدأ من السيارة منطقة الحديقة، وهنا سوف نرى مثل افتتاح نافذة في جرف وكذلك عن طريق المشي سيكون هناك مسار صغيرة على الجانب الأيمن الذي يؤدي على طول الطريق وصولا الى سهل.
هذا هو المشي شاقة جدا وتحتاج إلى اتخاذ الكثير من الماء لجعل هذه الرحلة. هنا هو بداية الطريق وصولا الى وادي:
And the view up!
On the way back to the city you can see camels, goat herders, and the occasional Saudis putting up campfires under the acacia trees. If you are planning to stay the night this would be the ideal location because the valley is full of soft sand
في طريق العودة إلى المدينة يمكنك ان ترى الجمال والماعز الرعاة، وأحيانا السعوديين طرح نيران تحت أشجار السنط.
إذا كنت تخطط للبقاء ليلة وهذا سيكون المكان المثالي لوادي مليء الرمال الناعمة.
Directions: From Riyadh take the road 535 (King Khaled Rd.) north heading towards Salbouk. After approximately 30 km you will reach an intersection and turn left to route 5766 heading towards Jubayla. Set the odometer at zero here. Continue straight passing through a few small towns. Eventually the road becomes route 5762 leading to Sadus. From this road you will turn off to the desert track on the left at location N24 57 21.2 E46 13 41.6, approximately 30 km from the intersection. There are no sign posts here, it's just a dirt track that seems to go nowhere but this is where you start your off-road part. There is a blue sign in Arabic about 50 meters from the road. Now continue on this dirt track straight and you will soon see a fence on the left, continue beside it now slightly the track turning to the right. This track leads you to a dam and a gate next to a small building where the rangers are posted. Pass the gate and turn right. Now you are in Acacia valley. From here you will drive along the wadi for a good 20kms and the terrain will eventually become more rocky in the end until you reach the edge of the world location. The track has some forks in it, try to keep to the right but don't enter into the small valleys, they are dead ends. GPS coordinates for the Edge of the World end location N24 56 41.4 E45 59 32.1 الاتجاهات: من الرياض اتخاذ الطريق 535 (طريق الملك خالد). الشمال باتجاه Salbouk. بعد حوالي 30 كم سوف تصل إلى تقاطع واتجه إلى اليسار لتوجيه يتجه نحو 5766 Jubayla. تعيين عداد المسافات عند مستوى الصفر هنا. تواصل يمر مباشرة من خلال عدد قليل من المدن. في نهاية المطاف الطريق يصبح الطريق المؤدية إلى Sadus 5762. من هذا الطريق سوف إيقاف المسار إلى الصحراء على اليسار في الموقع N24 57 13 E46 21.2 41.6، ما يقرب من 30 كم من التقاطع. لا توجد وظائف علامة هنا، انها مجرد طريق ترابي يبدو أن لا مكان للذهاب ولكن هذا هو المكان الذي تبدأ الخاص بك على الطرق الوعرة جزءا. هناك علامة زرقاء باللغة العربية عن 50 مترا من الطريق. مواصلة الآن على هذا المسار التراب مباشرة، وسوف نرى قريبا سياج على اليسار، لا تزال بجانبه قليلا الآن تحول المسار إلى اليمين. هذه الأغنية يقودك إلى سد بوابة وبجوار مبنى صغير حيث يتم نشر رينجرز. تمرير البوابة ويمينا. أنت الآن في وادي السنط. من هنا سوف تدفع على طول وادي ل20kms جيدة وستصبح في نهاية المطاف التضاريس الصخرية أكثر في نهاية حتى تصل إلى حافة مكان العالم. المسار لديه بعض شوك فيه، في محاولة للحفاظ على الحق ولكن لا يدخل في الوديان الصغيرة، فهي مسدودة. GPS المتوافق مع حافة العالم موقع نهاية N24 E45 56 41.4 32.1 59
اتمنى ان وفقت في نقل صوره عن موقع يستحق الزيارة لكن انتبهو الهوااء شديد وسبق ان وقع احد الهواه وسامحونا عن التقصير وان شاء الله نلتقى مع موقع جديد من الاماكن الجميلة حول الرياض الحبيبة
جزاك الله خير ابا بدر .. وبيض الله وجهك وفيت وكفيت وانت للوفاء اهل .. فعلا امر مذهل وعجيب .. والاعجب كما ذكرت لك قريب منا وما نعرفه ... اكرر شكري لكم وتقيل تحياتي
ما شاء الله .. عشت في مدينة الرياض 33 عاما ولا أدري كيف أصل للمكان الذي ذكرت! .. بالفعل نهاية الدنيا! .. مناظر عجيبة لم أكن أتصور أنه يمكن الوصول إليها بالسيارة :
